Pracovní stáž v Hispánsko-české obchodní komoře
Přijímací řízení na pracovní stáž v Madridu
- Nabízíme neplacenou pracovní stáž s možností příspěvku v rámci programu Erasmus+ (více informací na studijním oddělení) v mladém kolektivu. Máme rádi výzvy, zodpovědnost a oceňujeme samostatnost.
- Zájemce prosíme o zaslání CV na adresu madrid@cchc.eu.
Náplň činnosti
- Správa a aktualizace webových stránek a sociálních sítí.
- Spolupodílení se na organizaci akcí pořádaných Komorou (semináře, veletrhy, pracovní snídaně, obchodní setkání) a účast na událostech organizovaných partnerskými institucemi.
- Vyhledávání ekonomických a obchodních informací.
- Administrativní práce a překlady.
- Správa a aktualizace kontaktů.
- Komunikace s klienty po telefonu a po emailu.
- Fakturace
Podmínky pracovní stáže
- Čeština (není-li rodným jazykem, je nezbytná úroveň C1 či vyšší – jak ústně tak písemně).
- Španělština (není-li rodným jazykem, je nezbytná úroveň B2 či vyšší – jak ústně tak písemně), přechozí pobyt ve španělsky mluvící zemi výhodou.
- Minimální doba stáže 3 měsíce.
- Vyžaduje se samostatnost, flexibilita a zodpovědnost.
- Student musí prokázat, že je pojištěný pro odpovědnost za škodu a je zdravotně pojištěn.

Překladatel / Tlumočník (španělština – čeština)
Požadavky:
- Vysoká úroveň španělštiny (min. B2)
- Orientace v oblasti stavebníctví výhodou
- Angličtina, polština výhodou
- Praxe v oboru výhodou
- Vhodné i pro studenty a absolventy
Náplň práce:
- Místo výkonu práce: Frýdek – Místek
- Komunikace se španělským stavbyvedoucím a dělníky v ČR
- Překlad a administrace cenových nabídek
- Kontrola faktur, jejich překlad a odeslání do Španělska
- Tlumočení pro komunikace s pracovníky na stavbě, inženýry, veřejnými subjekty atd.
- Nástup po dohodě
