S jakou vizí jste přijela do Španělska řídit České centrum? Co je Vaším cílem?
Mým hlavním cílem je přiblížit nejen českou kulturu, ale i vědu a vzdělání, tedy význam kultury v tom nejširším slova smyslu, v jakém ji můžeme chápat. Mým posláním je vytvářet nová spojení, která přetrvají a zůstanou nadále, i když tu už nebudu jako ředitelka.
Mohla byste nám přiblížit Vaši profesní kariéru, před příchodem do Českého centra?
Ano, velmi krátce, abych Vás nenudila.Moje vášeň pro španělskou kulturu se zrodila před 20 lety, když jsem do Španělska přijela studovat. V České republice jsem vystudoval hispánskou a portugalskou filologii na Univerzitě Palackého v Olomouci, brzy jsem začala doučovat španělštinu a překládat obchodní dokumenty. Zároveň jsem však chtěla svoji práci zaměřit na kulturu a mít možnost se znovu propojit se Španělskem. Proto jsem vstoupila do pražské centrály Českého kulturního institutu, který funguje stejně jako Instituto Cervantes ve Španělsku. Vstoupila jsem s vizí, že prostřednictvím kulturní diplomacie mohu přispět k rozvoji kulturních spojení mezi těmito dvěma zeměmi s velkým kulturním bohatstvím. A tak jsem zde s velkým nadšením a odhodláním.
Jaké jsou podle Vás největší bariéry, kterým čelí česká kultura v hispánském světě?Necítím bariéry. Česká a španělská kultura jsou obě evropské kultury a mají více společného, než by se mohlo zdát. V Evropě se v průběhu staletí objevovaly kulturní výměny. Jako příklad lze uvést, že v 16. století přišlo do České republiky mnoho španělských umělců díky Ferdinandovi I. Habsburský, který byl ženatý s Anou Jagellonskou, dcerou českých králů. Nebo například slavní čeští skláři, kteří přicházeli do Španělska v průběhu 18. století učit své mistrovství. Je toho však mnohem více.
Jaká jsou Vaše oblíbená díla z hispánské a české kultury?
Nebudu příliš originální, ale složitost Picassových děl, zejména Guernica, na mě hodně působí. Na druhou stranu také mistrovské umění Velázqueze či kouzlo díla Úsměv okouzlujících křídel od Joan Miró.
Z České republiky bych zmínila Dvořákovu Novosvětskou symfonii, kde cítím silnou energii a hloubku, stejně tak jako v mistrovském díle Alfonse Muchy, Slovanská epopej, kterou Mucha namaloval na zámku v těsné blízkosti mého rodného městečka.
Jakými přídavnými jmény byste popsala obě kultury – hispánskou a českou?Emocionální, barevný, energický, hluboký, kritický, humorný
Mohla byste nám přiblížit připravované akce, které lze v Českém centru navštívit?
Listopad je pro Čechy v novodobé historii velmi významný. Tento měsíc je věnován demokratickým myšlenkám, které nás spojily s Evropou. Je to měsíc, kdy studenti v roce 1989 zahájili tzv. Sametovou revoluci, která nás dovedla od komunistického režimu k demokracii. Hlavní role se ujímá Václav Havel, náš slavný umělec a politik zároveň. V rámci akcí ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR připravujeme kino, konference a divadlo.
Více informací naleznete na našem webu.
Divadlo nebo kino?
Divadlo pro svou energii, kino pro svou vizualitu.
Gracias a Jana Polívková por la entrevista. Le deseamos mucha suerte en esta nueva etapa. Estamos seguros que tendrá mucho éxito.
